1
00:01:02,130 --> 00:01:07,790
În ultima vreme, șeful meu, directorul Matsuyama, a venit mult la mine acasă.
Am început să vin aici.

2
00:01:36,080 --> 00:01:39,740
Da, mai sunt vreo două companii de salutat astăzi.
Da, înțeleg.

3
00:01:39,740 --> 00:01:46,300
În schimb, invită-mă din nou la tine acasă.

4
00:01:46,300 --> 00:01:52,880
Da, dar când e bine să faci ceva din nou?

5
00:01:52,880 --> 00:01:58,800
Mă simt mai relaxat la mine acasă decât când beau afară.
Se simte bine, da.

6
00:02:00,030 --> 00:02:01,030
Înțeles.

7
00:02:01,570 --> 00:02:03,110
Deci, când ar trebui să o facem?

8
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
Ce zici de mâine?

9
00:02:05,570 --> 00:02:06,389
Mâine?

10
00:02:06,390 --> 00:02:09,990
Înțeles. Ei bine, atunci voi face niște mâncare delicioasă pentru soția mea.
Vă voi instrui după cum urmează.

11
00:02:10,729 --> 00:02:11,730
Vă cer ajutorul. Da.

12
00:02:14,030 --> 00:02:20,970
Într-o zi, pentru a treia oară, managerul a început să vină în vizită.
S-a întâmplat ceva de necrezut.

13
00:02:20,970 --> 00:02:21,970
Este.

14
00:02:34,859 --> 00:02:36,160
Unde ai venit?

15
00:02:37,880 --> 00:02:40,880
Am o poveste bună. Ce?

16
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Vrei să auzi?

17
00:02:44,160 --> 00:02:49,040
Ce a fost în neregulă cu faptul că vestea de promovare a apărut atât de repede?

18
00:02:49,580 --> 00:02:53,580
Ei bine, hai să vorbim în baie. Să mă alătur și eu?

19
00:03:02,309 --> 00:03:04,170
Să mergem.

20
00:04:35,720 --> 00:04:42,160
Nu s-a decis încă, dar am auzit de la directorul Matsuyama.
Dacă da, atunci este sigur.

21
00:04:42,160 --> 00:04:49,040
Toată lumea spune că e grozav, crește și salariul.

22
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
Eu

23
00:05:21,510 --> 00:05:27,590
Dar ceea ce este bun la casa mea este că mă pot relaxa.

24
00:05:27,590 --> 00:05:29,270
Se simte bine.

25
00:06:01,070 --> 00:06:05,790
Vă mulțumesc foarte mult pentru munca depusă.

26
00:06:05,790 --> 00:06:12,510
Vă rugăm să nu ezitați să faceți acest lucru. Vă rog să mă scuzați.

27
00:06:12,510 --> 00:06:19,450
Te rog, te rog, te rog, te rog, te rog, te rog, te rog, te rog.
Vă rog

28
00:06:19,450 --> 00:06:25,950
Te rog, te rog, te rog, te rog, te rog, te rog, te rog, te rog.
Te rog, te rog, te rog

29
00:06:25,950 --> 00:06:27,970
Te rog, te rog

30
00:06:53,800 --> 00:06:54,800
Da, e în regulă.

31
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
Este ceva de genul asta?

32
00:06:59,200 --> 00:07:00,200
Deci,

33
00:07:00,880 --> 00:07:04,200
Noroc! Noroc! Da! Noroc!

34
00:07:04,820 --> 00:07:06,680
Vă mulțumim pentru munca depusă. treaba buna.

35
00:07:11,300 --> 00:07:14,240
Delicios.

36
00:07:15,740 --> 00:07:17,280
Te rog, te rog. Oh!

37
00:07:55,180 --> 00:08:02,000
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

38
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

39
00:08:26,280 --> 00:08:33,200
Managerul prost îmi lasă pe seama mea, așa că tu ești managerul.
Ți-am dat de băut și te-am așteptat.

40
00:08:33,200 --> 00:08:39,200
Vă rog să-mi spuneți. Bine atunci, voi merge la manager.
Nanasu

41
00:08:39,200 --> 00:08:45,920
Nu, nu, nu, nu

42
00:08:45,920 --> 00:08:52,860
Nu, nimic de genul asta. Este relaxant și distractiv.
Înțeles

43
00:08:52,860 --> 00:08:53,860
Este

44
00:09:00,980 --> 00:09:07,900
Nu, el este cu adevărat un subordonat excelent și minunat.
Vă mulțumesc foarte mult

45
00:09:07,900 --> 00:09:14,840
De fapt, este destul de aproape.

46
00:09:14,840 --> 00:09:19,420
Mă gândesc să merg la Autoritatea Națională de Personal și să-l promovez.
Da, este.

47
00:09:19,420 --> 00:09:26,080
Chiar așa? De fapt, mai era un candidat.

48
00:09:26,080 --> 00:09:32,680
Inima mea a fost mișcată de eforturile domnului Onishi.
Vă mulțumesc foarte mult

49
00:09:32,680 --> 00:09:46,160
baut

50
00:09:46,160 --> 00:09:52,740
esti bine? Manager, te rog lasă-mă să mă odihnesc puțin.

51
00:09:52,740 --> 00:09:53,740
Director te rog

52
00:09:58,600 --> 00:10:00,380
Ar trebui să aduc ceva de îmbrăcat?

53
00:10:00,740 --> 00:10:05,460
Ah, da. a ta. Vă rog, lăsați-l puțin. Această persoană a făcut-o
O să dispară. Da, înțeleg.

54
00:10:06,700 --> 00:10:10,220
Acum că este afișat aici, vă rugăm să-l puneți acolo.

55
00:10:44,040 --> 00:10:45,280
Poți s-o faci? Poți s-o faci?

56
00:10:45,540 --> 00:10:51,400
Ei bine, te rog vino și odihnește-te bine acolo.

57
00:10:53,100 --> 00:10:56,840
Dacă nu te superi, de ce nu treci astăzi?

58
00:10:59,020 --> 00:11:00,020
Nu e mai bine așa?

59
00:11:21,070 --> 00:11:28,070
Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr. Am fost la bord azi. Bună treabă, și manager.
Sho Yatto Yuku

60
00:11:28,070 --> 00:11:32,770
Noapte bună atunci.

61
00:12:28,880 --> 00:12:30,340
Vă rugăm să executați așa cum ați planificat.

62
00:13:04,360 --> 00:13:10,040
De ce cauți ceva corect?

63
00:13:10,040 --> 00:13:17,020
Aș avea probleme dacă nu aș avea asta.

64
00:13:17,020 --> 00:13:24,000
În primul rând, apoi contractul de mâine.

65
00:13:24,000 --> 00:13:30,960
Vei deveni o petrecere. Nu am cum să înțeleg.
l-am pierdut.

66
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
De la

67
00:13:34,700 --> 00:13:35,700
Am înțeles!

68
00:13:35,820 --> 00:13:36,980
Mă îndrept și eu acolo acum!

69
00:13:37,780 --> 00:13:39,020
Fă puțin zgomot!

70
00:13:40,180 --> 00:13:46,280
Oh, haide, lasă-mă să mă schimb.

71
00:14:08,200 --> 00:14:09,820
E în regulă

72
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
esti bine?

73
00:16:29,260 --> 00:16:30,260
eh,

74
00:16:34,720 --> 00:16:41,580
Nu este corect. E acolo.

75
00:16:41,580 --> 00:16:44,440
Te vei trezi?

76
00:16:46,120 --> 00:16:49,580
Nu, nu este adevărat, manager.

77
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
Te simți bine?

78
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
Cine este Onishi?

79
00:17:06,240 --> 00:17:08,940
Am spus că am planuri să organizez evenimentul și am plecat.

80
00:17:10,339 --> 00:17:11,339
Chiar așa?

81
00:17:13,440 --> 00:17:14,720
Poți te rog să mă lași să dorm puțin?

82
00:17:16,000 --> 00:17:17,819
Mi se învârte capul când mă îmbăt.

83
00:17:19,579 --> 00:17:20,579
Da.

84
00:17:21,480 --> 00:17:23,859
Să aduc niște apă? Da.

85
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Te rog stai cu mine.

86
00:17:33,640 --> 00:17:39,620
Mă simt amețit, așa că te rog ține-mă de mână.
Nu poti?

87
00:17:39,620 --> 00:17:58,080
cap

88
00:17:58,080 --> 00:18:00,780
Mă simt amețit

89
00:18:04,750 --> 00:18:08,070
Să ne mișcăm ah ah ah

90
00:18:47,750 --> 00:18:52,650
Dacă nu vă place, vă puteți opri. Doar că nu am putut să-l văd.
Așa este

91
00:32:42,670 --> 00:32:43,730
Ar fi bine totuși.

92
00:32:46,710 --> 00:32:48,470
Eram îngrijorat pentru că nu a venit acasă.

93
00:32:50,590 --> 00:32:51,590
Da.

94
00:32:52,530 --> 00:32:53,530
Am înțeles.

95
00:32:54,370 --> 00:32:55,770
Nu te împinge prea tare.

96
00:32:58,530 --> 00:33:01,070
Director de departament?

97
00:33:04,590 --> 00:33:05,590
Se pare că tocmai m-am trezit.

98
00:33:06,970 --> 00:33:08,290
Este puțin diferit.

99
00:33:15,340 --> 00:33:16,340
Ce s-a întâmplat?

100
00:33:18,800 --> 00:33:25,540
Deci documentele erau acolo, nu?

101
00:33:25,540 --> 00:33:30,920
Vă rog să-mi oferiți o gestionare amănunțită. Mă duc la muncă chiar acum.
De la

102
00:33:30,920 --> 00:33:33,880
Ei bine, atunci, mai târziu.

103
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Asta e rău

104
00:35:55,730 --> 00:35:58,390
Vă mulțumesc pentru vizionare.

105
00:47:46,779 --> 00:47:53,760
Ei bine, atunci mulțumesc pentru munca grea de data asta.
Ei bine, cu un pas mai departe decât Onishi.

106
00:47:53,760 --> 00:47:59,600
Tocmai am spus plumb, dar tot trebuie să decid care dintre ele.
Depinde de tine.

107
00:47:59,600 --> 00:48:05,760
Sper să faci o treabă bună din nou. Nu pierde în fața Onishi.

108
00:48:05,760 --> 00:48:07,220
Ei bine, atunci

109
00:48:47,120 --> 00:48:51,020
Da da

110
00:48:51,020 --> 00:49:11,100
da

111
00:49:11,100 --> 00:49:15,540
Vă rugăm să închideți. Așteaptă.

112
00:49:25,360 --> 00:49:28,580
Domnul Takeshi Mishima a venit să vă vadă, vă rog.

113
00:49:28,580 --> 00:49:34,760
Vă rog

114
00:49:34,760 --> 00:49:35,920
Aceasta

115
00:49:35,920 --> 00:49:43,180
grad

116
00:49:43,180 --> 00:49:50,120
Aceasta a fost o greșeală făcută de unul dintre subalternii mei, dar îmi cer scuze pentru inconvenient.
Îmi cer sincer scuze pentru inconvenient.

117
00:49:50,120 --> 00:49:51,120
Nu există

118
00:49:52,520 --> 00:49:54,780
Să vorbim despre ceva mai concret decât atât.

119
00:49:54,780 --> 00:50:02,040
Aceasta

120
00:50:02,040 --> 00:50:08,960
Vom acoperi daunele suferite din cauza termenului de livrare întârziat și a contractului.

121
00:50:08,960 --> 00:50:13,020
Avem garantat aproximativ 54 de milioane de yeni în total pentru cheltuieli medicale.
Vin

122
00:50:13,020 --> 00:50:18,740
Înțeles

123
00:50:20,490 --> 00:50:26,530
Voi avea grijă să nu mai fac asta pe viitor.
Ați putea prelungi contractul, vă rog?

124
00:50:26,530 --> 00:50:32,550
Ei bine, îl cunosc pe domnul Kadokura de multă vreme.

125
00:50:32,550 --> 00:50:38,190
Acest caz nu este o problemă care poate fi rezolvată de la sine.
Așa cred.

126
00:50:38,190 --> 00:50:42,750
Da, îmi pare cu adevărat rău.

127
00:50:42,750 --> 00:50:48,410
Asta e corect. Să mergem. Da.

128
00:50:49,259 --> 00:50:55,260
Atunci, bucătari, vă rog.
Vă rog să-mi spuneți. Ce ți s-a întâmplat? Da.

129
00:50:55,260 --> 00:51:13,580
Oh!

130
00:51:14,480 --> 00:51:21,060
Apropo, angajata de care eram responsabilă înainte...
Ce sa întâmplat cu tine? Katahara

131
00:51:21,060 --> 00:51:27,720
Vrei să spui că da, domnule Kasahara, e căsătorită.

132
00:51:27,720 --> 00:51:34,480
Am părăsit compania. A fost o căsătorie internă?

133
00:51:34,480 --> 00:51:41,120
Este greu de spus, dar cum rămâne cu persoana cu care te căsătorești?
Dar

134
00:51:41,900 --> 00:51:48,900
Shimada, subalternul meu care ți-a cauzat probleme.
A fost dl.

135
00:51:48,900 --> 00:51:49,900
huh?

136
00:51:51,500 --> 00:51:57,580
Înțeleg. Ce sa întâmplat cu Kasahara?

137
00:51:59,560 --> 00:52:06,140
Era o persoană bună la conducere. Oh, am auzit asta din nou.

138
00:52:06,140 --> 00:52:08,440
Mă întreb cât timp mi-a luat să mă întorc.

139
00:52:16,940 --> 00:52:19,660
Îmi pare sincer rău pentru neplăcerile cauzate.

140
00:52:19,660 --> 00:52:33,540
Departamentul

141
00:52:33,540 --> 00:52:39,860
lung

142
00:52:39,860 --> 00:52:41,420
本当 に す み ません

143
00:52:47,400 --> 00:52:48,400
Îmi pare rău.

144
00:52:49,940 --> 00:52:55,780
În ceea ce privește banii, primarul Shima poate să se descurce, dar Mishima Bussan.
Când se încheie contractul tău cu mine, cu siguranță vei veni.

145
00:52:56,060 --> 00:52:56,999
分 か ってる の か?

146
00:52:57,000 --> 00:52:58,000
Îmi pare rău.

147
00:52:59,300 --> 00:53:00,300
ticălos prost.

148
00:53:00,680 --> 00:53:05,240
Oricum, lucrez la încheierea înțelegerii, așa că o să te ajut.
Port-o. ai inteles?

149
00:53:05,500 --> 00:53:06,500
Da.

150
00:54:38,870 --> 00:54:45,610
Ea este persoana responsabilă. O, așa este?

151
00:54:45,610 --> 00:54:47,850
聞 いて も ら え れ ば いい から ね

152
00:55:07,340 --> 00:55:13,220
Cântam muzică împreună spunând: „Nu am căzut de nimic împreună”.
わ 俺 も 倒 れ たい ぐ らい だ よ

153
00:55:13,220 --> 00:55:19,300
一 緒 に や ら ない で どう

154
00:55:19,300 --> 00:55:28,700
a făcut

155
00:55:28,700 --> 00:55:29,638
De?

156
00:55:29,640 --> 00:55:30,640
Sa întâmplat ceva?

157
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
Nu, nu

158
00:55:36,040 --> 00:55:37,680
Te rog lasă-mă să-mi cunosc fiul.

159
00:55:40,000 --> 00:55:41,100
Nu ești bătrân.

160
00:55:42,140 --> 00:55:43,540
Mai sunt doar 3 luni distanta.

161
00:55:45,320 --> 00:55:46,320
Asta e corect.

162
00:55:46,960 --> 00:55:47,960
Vrei să faci o baie?

163
00:55:49,400 --> 00:55:50,880
Îl am pus deoparte pentru zi.

164
00:56:23,140 --> 00:56:29,520
Despre ce vorbești, domnule Kanakura? Cum este posibil să faci așa ceva?
Nu, poți.

165
00:56:29,520 --> 00:56:36,120
Vă rog, măcar lăsați-mă să fac asta ca scuze. Nu, nu, nu.
Un lucru atât de ireal

166
00:56:36,120 --> 00:56:43,120
Este posibil? Nu este posibil?
Dacă da?

167
00:56:43,920 --> 00:56:50,900
Ei bine, a fost posibil pentru că am avut și bunăvoință.
Sunt fericit, dar

168
00:56:50,900 --> 00:56:57,900
Te rog lasa-mi-o. Nu, nu, nu, nu se va întâmpla asta.
Nu

169
00:56:57,900 --> 00:57:04,700
Nu, nu, nu, asta este

170
00:57:04,700 --> 00:57:06,220
Chiar dacă îți cer să faci ceva imposibil,

171
00:57:16,460 --> 00:57:17,460
Da, da.

172
00:57:17,960 --> 00:57:18,960
Da.

173
00:57:19,420 --> 00:57:20,420
multumesc.

174
00:57:57,639 --> 00:58:04,580
Ies pentru o vreme. Da, te rog vino. Shimada.

175
00:58:04,580 --> 00:58:11,460
Manager: Voi pleca o vreme. S-ar putea să trebuiască să te contactez.
Te rog stai aici cu mine. Da, Waka.

176
00:58:11,460 --> 00:58:12,460
Am înțeles

177
00:58:44,010 --> 00:58:48,690
Managerul Genki sau cam asa ceva

178
00:58:48,690 --> 00:58:55,130
De aceea?

179
00:58:55,130 --> 00:59:02,130
Nu mă simțeam bine ieri, știi?

180
00:59:02,130 --> 00:59:07,510
Cred că vânzările noastre sunt destul de diferite de cele ale Mishima Bussan.
deveni activ

181
00:59:07,510 --> 00:59:12,130
Dacă există ceva care mi-ar permite să primesc un contract,

182
00:59:13,120 --> 00:59:18,480
Capul meu nu este invitat și nu știu ce se va întâmpla.

183
00:59:18,480 --> 00:59:25,400
am avut un copil.

184
00:59:25,400 --> 00:59:32,280
Ei bine, am doi copii, unul la liceu și unul la facultate.

185
00:59:32,280 --> 00:59:38,920
Am grijă de mama țintă la pat și plătesc împrumutul casei.

186
00:59:38,920 --> 00:59:41,640
Totul este pe umerii mei

187
00:59:44,000 --> 00:59:49,980
Asta e tot datorită acelei greșeli simple de nod.
Am crezut că va exploda.

188
00:59:49,980 --> 00:59:56,940
Nu este doar o coincidență, îmi pare rău.

189
00:59:56,940 --> 01:00:03,680
Nu, am probleme.

190
01:00:03,680 --> 01:00:04,900
într-adevăr

191
01:00:21,060 --> 01:00:27,980
Mishima Bussan a venit aici să te întrebe.

192
01:00:27,980 --> 01:00:34,380
Numele meu este Watanabe. Dacă mă iei cu tine, Shimada și cu mine.
ajutor

193
01:00:34,380 --> 01:00:39,660
Te rog ține-mă în brațe și fă-o.

194
01:01:29,919 --> 01:01:30,919
A trecut mult timp.

195
01:01:32,360 --> 01:01:33,360
Buna ziua.

196
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
Ei bine, intră înăuntru.

197
01:02:06,160 --> 01:02:08,820
Este în regulă dacă fac un duș?

198
01:03:37,520 --> 01:03:38,780
intra aici

199
01:05:10,080 --> 01:05:14,920
Câte luni sunt 3 luni?

200
01:05:14,920 --> 01:05:21,180
Atunci simțiți-vă liber să plecați.

201
01:15:14,190 --> 01:15:15,190
Așa o faci.

202
01:16:04,940 --> 01:16:09,040
sunt fericit

203
01:16:09,040 --> 01:16:15,780
Ra yo

204
01:16:15,780 --> 01:16:22,700
Pare dezgustător.

205
01:16:22,700 --> 01:16:29,360
Este o cutie, este rotundă și este ca un vis.

206
01:16:29,360 --> 01:16:30,360
Nu pot rezista

207
01:16:52,910 --> 01:16:53,910
Vă mulțumesc pentru vizionare.

208
01:22:48,270 --> 01:22:49,270
Era inima

209
01:28:36,330 --> 01:28:43,310
Este adevărat că Archer Shimada a construit casa?
Am avut o sesiune bună de studiu și data trecută.

210
01:28:43,310 --> 01:28:50,290
Nu mai am noutăți. Bine. chiar îmi pare rău.
Ei bine, atunci am să ies să ne vedem.

211
01:28:50,290 --> 01:28:53,530
Vă rugăm să așteptați acest mesaj. Da.

212
01:28:53,530 --> 01:28:58,790
Ei bine, atunci hai să ieșim puțin.

213
01:29:39,080 --> 01:29:45,960
Am fost amenințată de soțul meu și de managerul meu.

214
01:29:45,960 --> 01:29:48,160
Tot pentru sotul meu